Το ένα είνα γραμμένο Ελληνικά και είναι κάποιο πρόσταγμα εποχής που αφορά πιθανον τον οπλισμό των κατοίκων της Κέρκυρας. Το δεύτερο είναι και αυτό Κερκυραικο και ειναι στα Ιταλικα